El funcionamiento de la biblioteca ayer y hoy
Durante los primeros años de su existencia tuvo prioridad tanto la instalación como la dotación de la Biblioteca Linga. Además fue preciso catalogar y sistematizar la colección de libros y reglamentar su funcionamiento. Desde 1957 Carlos Linga pasaba todos los veranos en Hamburgo, preparaba listas de ejemplares faltantes, solicitaba libros raros, enta- blaba contactos y recibía a los huéspedes especiales. Desde el extranjero el matrimonio Linga se mantuvo ade- más en permanente correspondencia con la biblioteca – a la que cariñosamente llamaba “su niña” – y se ocupó del envío regular de libros. Gracias a Carlos Linga la biblioteca ha contado con una serie de contactos a nivel internacional, que con los años se han ampliado e intensificado. Durante los primeros años la Biblioteca Linga intercambiaba los ejemplares duplicados de su colección con distintas bibliotecas en el extranjero.
Las relaciones con anticuarios y libreros en Europa y América, como por ejemplo con Erasmus en Amsterdam, Francis Edwards en Londres, Luis Bardón en Madrid, Porrúa en Ciudad de México y Susan Bach en Río de Janeiro se mantienen hasta el día de hoy. Todos los libros están registrados en el catálogo sistemático de la Biblioteca Linga y en el catálogo virtual de la Biblioteca Estatal y Universitaria de Hamburgo; se puede consultar además el índice escaneado de publicaciones recientes. El Fondo Linga se encuentra actualmente en el depósito contiguo a la Biblioteca Linga y está al servicio permanente del público. Gran parte de los usuarios de la biblioteca son estudiantes y profesores de la Universidad de Hamburgo, recurren a ella también periodistas y otras personas interesadas. Los empleados de la biblioteca ofrecen diversos servicios bibliográficos, incluso con respecto a temas que van más allá de la colección propia. Finalmente la Biblio- teca Linga pone a disposición gratuita de todos los usuarios distintos bancos de datos, como por ejemplo HAPI (Hispanic American Periodical Index) y la biblioteca virtual especializada “cibera”.
